Castillos

You can see manmade stonewalls not only in la Geria,where the Lanzarote wine is grown-you see them everywhere in the countryside when you drive around the ilsland-and you can see them even on the beaches!There they are called "Castillos" (Castels).People have erected them to protect themselves against the wind....and to give them more privacy too....When the north-easterly trade winds blow at 4 to 5 bft,or during the cooler months of January to March you are happy finding them there.Usually you will find them clean and the municipalities do not remove them.Another typical Lanzarote feature.

Natursteinmauern von Menschenhand erbaut,sieht man nicht nur in La Geria wo der Lanzarotenische Wein wächst-man sieht sie überall in der Natur wenn man auf der Insel unterwegs ist-und selbst an den Stränden findet man sie.Hier nennt man sie "Castillos" (Burgen).Die Leute haben sie errichtet um sich gegen den wind...und auch gegen neugierige Blicke....zu schützen.Wenn der nordost Passat mit 4 oder 5 Bft bläst,oder während der kühleren Monate Januar bis März,ist man froh so einen Castillo vorzufinden.In der Regel findet man sie sauber vor und die Gemeinderverwaltungen entfernen sie auch nicht.Eine weitere,für Lanzarote typische Begebenheit.

Hasta Pronto