Samstag, 28. März 2009

Playa del Risco II

Went down to Playa del Risco once again last week with Lisa and Peter-a great day-the visibility was fantastic-the sea good for swimming

Sind neulich mal wieder hinunter an die Playa del Risco-Lisa und Peter,die gerade zu Besuc hier sind,waren dabei und Lucky natürlich überglücklich.Es war ein wunderbarer Tag-herrliche Sicht-das Meer zum Schwimmen ideal.Auf dem Rückweg haben die vom Meer kommenden Passatwolken eine aussergewöhnliche Stimmung aufkommen lassen.
Posted by Picasa

Dienstag, 17. März 2009

Playa Teneza

A narrow road leads down to the wild west coast of Lanzarote from Tinajo.After 7 km you reach Playa Teneza where a small village stands by the sea.Usually it's only inhabitad during weekends and holiday season by fishermen.From here you can take a walk through lavaflow along the rough and rocky wild west coast of the island in western direction....

Eine schmale Strasse führt von Tinajo hinunter an die wilde Westküste Lanzarotes.Nach 7 km erreicht man Playa Teneza wo ein kleines Fischerdorf steht.Gewöhnlich ist es nur an Wochenenden und während der Ferienzeit von Anglern bewohnt.Von hier aus kann man in westlicher Richtung durch Lavafelder eine Wanderung an der wilden,rauhen Westküste der Insel unternehmen....
Posted by Picasa