Montag, 15. Dezember 2008

Rainbows



At present we are experiencing a bad weather period-the first rain arrived to Lanzarote very early this year-it was at the end of september...since then,we have often windy days,the sun is shining every day but just for 4-6 hours..there are always clouds passing by and some showers in between...so we can often watch spectacular rainbows....the result is,that this year nature on this island is green already since mid november-normally the island gets green in mid january...we have the first blooming meadows now.

Zur Zeit erleben wir eine Schlechtwetterperiode-der erste Regen ging dieses Jahr bereits Ende September nieder-das ist viel zu früh.Seitdem war es oft winding,die Sonne scheint zwar jeden Tag,aber nur während 4-6 Stunden..immer wieder ziehen Wolkenfelder vorbei und ab und an geht ein Schauer nieder..so kommen wir in den Genuss dieser wunderschönen Regenbogen-hat auch was für sich!
Die Folge der frühen Niederschläge ist,dass die Insel dieses Jahr bereits Mitte November so grün war wie normal Mitte Januar.Wir haben bereits die ersten Blumenwiesen.
Posted by Picasa

Freitag, 5. Dezember 2008

Timanfaya National Park



Lanzarote was rocked by the world's longest ever volcaic eruption from 1730 to 1736.Which covered around one quarter of the island in a sea of lava.
Today,the volcano park at Timanfaya is Lanzarote's most popular tourist attraction.In 2006 alone,nearly 900 000 people visited this unique lava scape-which is home to scores colourful dormant volcanoes nd spent cones.
The landscape here is raw and eerie,resembling how our planet must have looked when first fomed millions of years ago.Or perhaps like another world altogether-as Timanfaya is often compared to the moon.
Visitrs to Timanfaya are not permitted to walk through the park.Instead coaches collect them from the car park and then wend their way through the landscape.Cesar Manrique created a stylishly designed restaurant on top of a volcano-the Islote de Hilario-in the center of the park.Here visitors can enjoy entertaining demonstrations which attest to the heat still emanating from many miles beneath the earth.As well as watching their food cooked by the same natural power source on a huge open barbecue.
Five minutes back in the direction of Yaiza is the camel station,where tourists can enjoy a twenty minute ride around the perimeter of the park.

Lanzarote wurde zwischen 1730 und 1736 von den auf dieser Welt am längsten andauernden Vulkanausbrüchen erschüttert.Diese haben knapp ein Viertel der Insel unter einem Meer von Lava begraben.
Heute ist der Timanfaya Nationalpark die grösste Touristenattraktion von Lanzarote.Alein 2006 haben kapp 900 000 Menschen diese einzigartige Lavalandschaft mit zahlreichen Vulkanen und erloschenen Schloten besucht.Die rauhe Landschaft erinnert daran,wie die Welt vor Millionen Jahren wohl ausgesehen haben mag als sie geformt wurde.Viele vergleichen Timanfaya auch mit einer Mondlandschaft.
Die Besucher von Timanfaya dürfen nicht durch den Nationalpark laufen.Statt dessen werden sie von Bussen am Parkplatz abgeholt und auf einer Tour durch den Park gefahren.Cesar Manrique hat ein stilvolles Restaurant auf der Spitze eines Vulkans-dem Islote de Hilario- mitten im Park geschaffen.Hier können Besucher während diversen Demonstrationen erleben wie die Hitze im Inneren der Erde heute noch an die Oberfläche gerät.Unter Anderem werden auf einem riesigen Ofen die Speisen im Restaurant mit der Erdwärme zubereitet.
Fünf Minuten Fahrt in Richtung Yaiza können Touristen auf Kamelen einen zwanzig Minuten dauernden Ritt am Rande des Parks unternehmen.
Posted by Picasa